• 济南慧杭门业有限责任公司
  • 联系人:张经理
  • 手机:15966334566
  • 地址:济南市工业南路106号
  • 网址:http://www.jnjqjc.com
新闻中心当前位置:首页-新闻中心
    济南玻璃门不断升华改革体制
    来源:http://www.jnjqjc.com   时间:2014-3-19 11:36:27

    当前一些行业高度垄断,不仅损害了消费者利益,也阻碍了社会资源合理有效配置。“抄表工”月收入上万,垄断所带来的副作用,引起了社会各界的广泛关注。反垄断“破冰之旅”亟待开启。有委员建议,打破垄断应该是放宽准入,从市政领域,如供水、修路等,先降低门槛,让民间资本进来。
    The current some highly monopolized industry, not only harm the interests of consumers, also hindered the rational and effective allocation of social resources. "Meter workers" tens of thousands of monthly income, the side effects brought by the monopoly, has caused extensive concern of the society from all walks of life. Antitrust "ice-breaking" to open it. Have member Suggestions, to break the monopoly should be relaxed access, from municipal areas, such as water, roads, etc., to reduce the threshold, let the folk capital in.
    济南玻璃门:http://www.jnjqjc.com
    Jinan glass door
        对于垄断的打破,也有委员表示了不同的看法:对于价格受到国际市场供需变化影响的而重要资源性产品,不宜贸然打破垄断。近年来,“稀土贱卖”、“铁矿石之争”的奇怪现象,都在警醒我们,在国际市场上缺乏定价话语权,只能让我们处在被动挨打的境地,增加企业的成本,不利于我国经济的发展。
    For breaking monopoly, there is also a member of the expressed different opinions: the price is influenced by international market supply and demand change and important resource products, should not rush to break the monopoly. In recent years, the "rare earth sale", "iron ore" strange phenomenon, are warning us, the lack of pricing power in the international market, can only let us be in the passive situation, increase the cost of enterprise, is not conducive to the economic development of China.

     
        实际上,近年来在打破垄断,发展民营经济方面,我们一直在努力。“新36条”的出台,为民营经济的发展提供了良好的政策扶持环境,然而当前民营经济仍然碰到“玻璃门”,亟待相关细则出台,真正打破非公经济面临的“看得见、进不去”的“玻璃门”。委员代表呼吁,降低准入门槛,是推动“国退民进”的一个首要条件。
    In fact, in recent years to break the monopoly, the development of private economy, we have been working on. "New 36", for the development of private economy provides the favorable policy support environment, yet the current private economy still encounter "glass door", to be detailed regulations, really break the non-public economy faces "visible, can't get into" the "door". Member representatives, called for lower barriers to entry, is to promote "the DPP back" a first condition.

     
        民营经济的发展与国有企业改革的推进是“一枚硬币的两面”,二者并不是矛盾的。在北京国际会议中心经济界的小组讨论上,全国政协委员、国资委原主任李荣融表示,对于国有企业不要过多的指责,没有哪个企业是一帆风顺的,国有资产改革之路需要不断努力,需要不断深化。
    The development of private economy and the advance of the reform of state-owned enterprises is "two sides of a coin," the two are not contradictory. At the Beijing international conference center on economic group discussion, the CPPCC national committee, sasac director li rongrong said that for the state-owned enterprises don't blame too much, no enterprise is smooth, the road of reform of state-owned assets need continuous efforts, need continued to deepen.

     
         近年来国有企业的比例一直在下降。不能否认国有企业在我国经济发展中发挥的作用,没有大企业的成长,中国在国际上的影响远不如今天。李荣融说:“无论是大中小企业,还是国有非国有企业,努力把中国的竞争力提高。相互之间不是敌对,经验共同分享,教训共同吸取,竞争力共同提高。”
    The proportion of state-owned enterprises has been falling in recent years. Can't deny the state-owned enterprises in our country play a role in economic development, not the growth of large enterprises, China's international influence is far worse than today. Mr Li said: "both medium enterprises and state-owned non-state-owned enterprises, and strive to raise the competitiveness of China. Each other is not hostile, experience sharing, lessons learned together, common to improve competitiveness."

     
         国企主要应分布在和老百姓休戚相关的经济大动脉行业上,但不可一家全控、一家独大。在推进民营经济进入垄断行业的同时,国有企业的改革,尤其是公司治理结构的完善势在必行。
    State-owned enterprises should be mainly distributed in artery and common people tied economy, but not a full control and dominance. In promoting the private economy into the monopoly industries at the same time, the reform of state-owned enterprises, especially the perfection of corporate governance structure is imperative.

     
         济南玻璃门发展民营经济,亟待改革的进一步推进。这不仅仅是“民进国退”的问题,更需要体制改革的“保驾护航”。
    Jinan glass door development, private economy to reform further. This is not just a "retreat" DPP countries problems, more in need of reform "escort".